Bradley Cooper Kris Lemche Sean Cw Johnson

Kenneth Cranham Leo Bill Rosanna Lavelle

罗温·艾金森 恩·赖特尔 Rupert·Degas

迈克尔·凯恩 布兰登·费舍 杜氏海燕 拉德·舍博德兹加 马泰 罗伯特·斯坦顿 霍尔姆斯·奥斯本 光海 Ferdinand Hoang Pham Thi Mai Hoa 马蒂亚斯·姆利库斯

戴文·萨瓦 布里吉特·威尔逊 鲁珀特·格雷夫斯

麦克·辛 马克·阿蒂 吉姆·卡特 马克·斯特朗

基里安·墨菲 娜奥米·哈里斯 克里斯托弗·埃克莱斯顿 梅根·伯恩斯 布莱丹·格里森 亚历克斯·帕尔墨 宾杜·德·斯图潘尼 大卫·施奈德 托比·塞奇威克 诺亚·亨特雷

米拉·乔沃维奇 米歇尔·罗德里格兹 科林·萨蒙 埃里克·马比斯 詹姆斯·鲍弗

奥黛丽·塔图 苏菲·奥康内多 扎特科·巴瑞克 切瓦特·埃加福

休·丹西 萝玛拉·嘉瑞 休·博纳维尔

BBC电视台

史蒂夫·库根 约翰·汤姆森 保罗·帕波维尔 连尼·詹姆斯 雪莉·亨德森 帕迪·康斯戴恩 Raymond Waring 罗恩·库克 约翰·西姆 丹尼·坎宁安 Dave Gorman 纳尔夫·李特 安迪·瑟金斯 奈杰尔·皮瓦罗 马丁·汉考克 彼得·凯 Mark E. Smith 娜奥米·拉德克利夫 西恩·哈里斯 罗伯·布莱顿 恩佐·科伦蒂 尼尔·贝尔 西蒙·佩吉 Elizabeth Kelly 克里斯·乔奇 彼得·冈恩 玛吉·克拉克 曼尼 Clint Boon 基兰·奥布莱恩 凯特·玛蔻温 Sean Cern

迪兰·莫兰 比尔·贝利 塔姆辛·格雷格

罗温·艾金森

罗温·艾金森

Rowan Atkinson (Voice)

理查德·哈蒙德 杰里米·克拉克森 Jason Dawe

斯蒂芬·多尔夫 娜塔莎·麦克艾霍恩 斯蒂芬·瑞

萨姆·斯普卢尔  彼得·斯戴宾斯 克里斯蒂安·卡玛戈 Roman Podhora Sam Redford Steve Nicolson 连姆·尼森 拉维尔·伊斯亚诺夫 蒂姆·伍德沃德 莱斯·施拉普内尔 肖恩·本森 克里斯·霍尔登-里德 迪米特里·柴波维特斯基 克里斯托弗·雷德曼 泰格·伦岩 乔斯·雅克兰德 哈里森·福特 约翰·斯拉普内尔 乔治·安东 詹姆斯·弗朗西斯·金迪 彼得·萨斯加德 雅各布·皮特斯 迈克尔·盖拉迪斯 唐纳德·桑普特 史蒂文·库门 Austin Strugnell 约翰·约瑟夫·菲尔德

蒂莫西·斯波 莱丝利·曼维尔 Alison Garland 詹姆斯·柯登 莎莉·霍金斯

休·格兰特 尼古拉斯·霍尔特 莎朗·斯莫 托妮·科莱特 娜塔丽·特纳 弗莱泽古迪 苏珊娜多伊尔 柏达妮缪尔 珍妮·加洛韦 维多莉亚·斯莫费特 Frog Stone 凯茜·墨菲 杰森萨尔基 安娜贝勒艾裴逊 马修·詹姆斯·托马斯 Scott Charles 希安马丁 马克·德鲁里 罗莎琳德·奈特 蕾切尔·薇兹 奥古斯图斯·珀如 亚历克斯丘 马克·希普 罗杰布莱尔利 蒂姆·赖斯 克里斯·塔伦特 Carol Vorderman Richard Whiteley

艾德里安·布洛迪 托马斯·克莱舒曼 艾米莉娅·福克斯 米哈乌·热布罗夫斯基 埃德·斯托帕德 穆琳·利普曼 弗兰克·芬莱 茱莉亚·蕾娜 杰西卡·凯特·梅耶尔 理查德·赖丁斯

理查德·哈蒙德 杰里米·克拉克森 Jason Dawe

詹姆斯·内斯比特 艾伦·吉尔迪亚 Gerard Crossan Mary Moulds Carmel McCallion 蒂姆·皮戈特-史密斯 尼古拉斯·法瑞尔 克里斯托弗·维利尔斯 詹姆斯·休伊特 Declan Duddy Edel Frazer Joanne Lindsay Mike Edwards Gerry Hammond Jason Stammers 大卫·克莱顿·罗杰斯 肖恩·奥卡恩 大卫·皮尔斯 凯茜·基拉·克拉克 杰拉德·迈克索利 达伦·西里 马克·雷德黑德

蒂莫西·斯波 莱丝利·曼维尔 Alison Garland 詹姆斯·柯登 莎莉·霍金斯

布鲁斯·格林伍德 麦当娜 伊丽莎白·班克斯 Michael Beattie

Harri Alexander Birghitta Bernhard

哈利·艾登 凯拉·奈特莉 Vinnie Hunter

蕾切尔·斯特灵 凯莉·霍威 安娜·钱斯勒 乔迪·梅 阿列克谢·赛尔 约翰·鲍维 莎莉·霍金斯 迪·波特切尔 卡尔·蔡斯 珍妮特·亨弗瑞 丹尼尔·梅斯 伯娜丝·斯戴杰斯 Sara Stockbridge Susie Valerio 休·博纳维尔 约翰尼·维加斯 Louis Alderton Diane Beck 本尼迪克特·康伯巴奇 安吉拉科伦 Heather Dickinson 莫妮卡·杜兰 Janet Fullerlove Milly Gregory 理查德·霍普 Annie Hulley 迪恩·里侬斯

休·丹西 萝玛拉·嘉瑞 休·博纳维尔